New American Standard 1977
“Behold, I am going to send My messenger, and he will clear the way before Me. And the Lord, whom you seek, will suddenly come to His temple; and the messenger of the covenant, in whom you delight, behold, He is coming,” says the LORD of hosts.
Ou Afrikaanse vertaaling 1953
Kyk Ek stuur vir julle My boodskapper wat die weg voor My uit sal baan; dan sal skielik na My temple to kom die Here na wie julle soek, naamlike die engel van die verbond na wie julle n begeerte het. Kyk, Hy kom, se die Here van die leerskade.
Every true Christian has 2 spirits living in them, one is their own soul and one is a portion of the Holy Ghost which you invite to live with in you. The portion of the Holy Ghost whom lives in you gives you a gift according to Gods will. This can ranch between the gifts of healing, prophesy, worship, love, caring, leadership, consoling, miracles, knowledge, inside, interpretation, understanding, messenger, tongues and the fear of God.
The messenger spoken of in Malachi 3:1 was John the Baptism; he received a portion of the Holy Ghost referred to as the spirit of Elijah. This spirit is a powerful portion of the Holy Ghost and not the soul of Elijah. The physical body of Elijah and his own soul still lives in heaven today since he was raptured alive and never died.