Faith Saturday Bible Teachings Christian Worship and daily bible verses
The LORD will stretch forth Thy strong scepter from Zion, saying,
“Rule in the midst of Thine enemies.”
U magtige septer sal die Here uitstrek uit Sion en se: Heers te midde van U vyande.
Christian Worship Songs With Lyrics
New American Standard 1977
“Therefore, wait for Me,” declares the LORD,
“For the day when I rise up to the prey.
Indeed, My decision is to gather nations,
To assemble kingdoms,
To pour out on them My indignation,
All My burning anger;
For all the earth will be devoured
By the fire of My zeal.
Ou Afrikaanse vertaaling 1953
Daarom,
verwag My,
spreek die Here,
op die dag wat Ek my gereed maak vir die buit;
want dit is my straff oordeel om nasies te vergaarder om my grimmigheid oor hulle uit te stort,
al die gloed van my toorn.
Want die ganse aarde sal deur die vuur van my ywer verteer word!
Christian Worship Songs With Lyrics
New American Standard 1977
Is it not yet just a little while
Before Lebanon will be turned into a fertile field,
And the fertile field will be considered as a forest?
Ou Afrikaanse vertaaling 1953
Sal dit nie nog n baie kort rukkie duur dat die Libanon in n vrugteboord verander word,
en die vrugtebooed vir n bos gereken word nie?
New American Standard 1977
At evening time, behold, there is terror!
Before morning they are no more.
Such will be the portion of those who plunder us,
And the lot of those who pillage us.
Ou Afrikaanse vertaaling 1953
in die aand – daar is n verskriking! Voordatdat dit more word,
is hulle nie meer nie. Dit is die deel van hulle wat ons plunder,
en die lot van hulle wat ons beroof.
New American Standard 1977
The oracle concerning Damascus.
“Behold, Damascus is about to be removed from being a city,
And it will become a fallen ruin.
Ou Afrikaanse vertaaling 1953
GODSPRAAK oor Damaskus.
Kyk, Damaskus word weggeneem,
sodat dit geen stad meer is nie, maar dit sal n vervalle puinhoop word.
Christian Worship Songs With Lyrics
New American Standard 1977
For if I do wish to boast I shall not be foolish, for I shall be speaking the truth; but I refrain from this, so that no one may credit me with more than he sees in me or hears from me.
Ou Afrikaanse vertaaling 1953
Want as ek sou will roem, sou ek nie n dwaas wees nie, wou ek sou die waarheid praat; maar ek laat dit na, sodat niemand my hoer mag skat as wat hy van my sien of wat hy van my hoor nie.
New American Standard 1977
Now concerning spiritual gifts, brethren, I do not want you to be unaware.
Ou Afrikaanse vertaaling 1953
En wat die geeslike gawes betref, broeders, will ek nie he dat julle onkundig moet wees nie.
Christian Worship Songs With Lyrics
New American Standard 1977
And he read from it before the square which was in front of the Water Gate from early morning until midday, in the presence of men and women, those who could understand; and all the people were attentive to the book of the law.
Ou Afrikaanse vertaaling 1953
En Esra, die priester, het die wet voor die vergadering gebring,
manne sowel as vroue en almal wat met verstand kon luister,
op die eerste dag van die sewende maand.
New American Standard 1977
If you love Me, you will keep My commandments.
Ou Afrikaanse vertaaling 1953
As julle My lief het, bewaar my gebooie.
New American Standard 1977
And whatever you ask in My name, that will I do, that the Father may be glorified in the Son.
Ou Afrikaanse vertaaling 1953
En wat julle ook al in my Naam vra, dit sal Ek doen, sodat die Vader in die Seun verheerlik kan word.
Christian Worship Songs With Lyrics
New American Standard 1977
And He answered and said, “Elijah is coming and will restore all things;
Ou Afrikaanse vertaaling 1953
En Jesus antwoord en se vir hulle:
Dis waar, Elia kom eers en sal alles herstel;
New American Standard 1977
For you yourselves know full well that the day of the Lord will come just like a thief in the night.
Ou Afrikaanse vertaaling 1953
want julle weet self baie goed dat die dag van die Here kom net soos n dief in die nag.
New American Standard 1977
Remember therefore what you have received and heard; and keep it, and repent. If therefore you will not wake up, I will come like a thief, and you will not know at what hour I will come upon you.
Ou Afrikaanse vertaaling 1953
Onthou dan hoe jy dit ontvang en gehoor het, as jy dan nie wakker word nie, sal Ek op jou af kom soos n dief,
en jy sal nie weet in watter uur Ek op jou afkom nie.
Christian Worship Songs With Lyrics
New American Standard 1977
My people are destroyed for lack of knowledge.
Because you have rejected knowledge,
I also will reject you from being My priest.
Since you have forgotten the law of your God,
I also will forget your children.
Ou Afrikaanse vertaaling 1953
My volk gaan te gronde weens gebrek aan kennis;
omdat jy die kennis verwerp het,
sal Ek jou verwerp,
sodat jy vir My die priesteramp nie sal bedien nie,
omdat jy die wet van jou God vergeet het,
sal Ek ook jou kinders vergeet.
Christian Worship Songs With Lyrics
New American Standard 1977
Behold, God is mighty but does not despise any;
He is mighty in strength of understanding.
Ou Afrikaanse vertaaling 1953
Kyk, God is geweldig, nogtans ag Hy niks gering nie – gewelding deur krag en verstand.
Christian Worship Songs With Lyrics
New American Standard 1977
To do righteousness and justice
Is desired by the LORD rather than sacrifice.
Ou Afrikaanse vertaaling 1953
Om geregtigheid en reg te doen,
is vir die Here verkiesliker as offers.
Christian Worship Songs With Lyrics
New American Standard 1977
And all the people gathered as one man at the square which was in front of the Water Gate, and they asked Ezra the scribe to bring the book of the law of Moses which the LORD had given to Israel.
Ou Afrikaanse vertaaling 1953
het die hele volk soos een man op die plein voor die Waterpoort bymekaargekom en aan Esra, die skrifgeleerde,
gese om die boek van die wet van moses, wat die Here Isreal beveel het, te bring.
Christian Worship Songs With Lyrics
You must be logged in to post a comment.